Fusion360でアセンブリする際には、
ジョイント原点という概念があります。
ジョイント原点01

ジョイントする際に、各々の部品のジョイント原点を
合わせて組み立てていきます。

面の端や中点には、ジョイント原点が初めからあるのですが、
それ以外のところをジョイント原点として組み合わせたい場合は、
ジョイントの原点を作成する必要があります。

そのコマンドがこちら
ジョイント原点02
 
動画で御確認ください。